Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

por excelencia

  • 1 преимущество

    преиму́щество
    avantaĝo;
    prefero (предпочтение).
    * * *
    с.
    1) ( качество) ventaja f
    2) ( превосходство) superioridad f; preponderancia f, predominancia f, preeminencia f (перевес, преобладание)

    отда́ть кому́-либо преиму́щество — dar (la) preferencia (la prioridad) a alguien

    име́ть преиму́щество — llevar ventaja

    получи́ть преиму́щество пе́ред (+ твор. п.)adquirir ventaja (ante)

    3) ( привилегия) privilegio m
    ••

    по преиму́ществу — con preferencia, por excelencia

    * * *
    с.
    1) ( качество) ventaja f
    2) ( превосходство) superioridad f; preponderancia f, predominancia f, preeminencia f (перевес, преобладание)

    отда́ть кому́-либо преиму́щество — dar (la) preferencia (la prioridad) a alguien

    име́ть преиму́щество — llevar ventaja

    получи́ть преиму́щество пе́ред (+ твор. п.)adquirir ventaja (ante)

    3) ( привилегия) privilegio m
    ••

    по преиму́ществу — con preferencia, por excelencia

    * * *
    n
    1) gener. fuero, predominancia, preeminencia (перевес, преобладание), preferencia, preponderancia, principado, privilegio, supereminencia, superioridad, beneficio, distinción, prelación, prenda, prerrogativa, prioridad (во времени), ventaja
    2) eng. virtud
    3) law. anterioridad, beneficio de orden, precedencia

    Diccionario universal ruso-español > преимущество

  • 2 по преимуществу

    prepos.

    Diccionario universal ruso-español > по преимуществу

См. также в других словарях:

  • por excelencia — ► locución adverbial Por antonomasia, con más propiedad o derecho que nada o nadie a ser calificado así: ■ Dalí es el pintor surrealista por excelencia …   Enciclopedia Universal

  • Narcisista por excelencia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Narcisista por excelencia — Single by Panda from the album Amantes Sunt Amentes Released 4 September 2006 Format CD single …   Wikipedia

  • Narcisista Por Excelencia — is the first single of the fourth studio album ( Amantes sunt amentes ) of the rock Mexican band Panda. Like the most of their themes of the disk, it tries to show the love in a ridicle way. It talks about a boy that feels unsafe by his… …   Wikipedia

  • excelencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad de ser una persona o una cosa excelente o muy buena: Todos conocen la excelencia de sus trabajos sobre Biología. La excelencia de esa mujer sobrepasa lo que puedas imaginar. 2. (preferentemente con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • excelencia — (Del lat. excellentĭa). 1. f. Superior calidad o bondad que hace digno de singular aprecio y estimación algo. 2. Tratamiento de respeto y cortesía que se da a algunas personas por su dignidad o empleo. por excelencia. loc. adv. excelentemente. 2 …   Diccionario de la lengua española

  • excelência — |eis| s. f. 1. Grau elevado de perfeição, de bondade; superioridade. 2. Tratamento que se deve a pessoas nobres ou ilustres, e que, em geral, mas abusivamente, se dá a todas as pessoas que parecem decentes. 3. por excelência: no mais alto grau,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • excelencia — (Del lat. excellentia.) ► sustantivo femenino 1 Característica de las personas o cosas excelentes. SINÓNIMO notabilidad 2 formal Tratamiento honorífico o de respeto y cortesía, dado a algunas personas por su dignidad, empleo o cargo. FRASEOLOGÍA… …   Enciclopedia Universal

  • excelencia — s f 1 Cualidad superior, alta calidad, valor o mérito que está entre los mejores de su clase: la excelencia de un producto, Le dieron un diploma en reconocimiento a su excelencia académica 2 Cualidad, virtud muy alta, de gran valor, propia de… …   Español en México

  • excelencia — {{#}}{{LM E16897}}{{〓}} {{SynE17340}} {{[}}excelencia{{]}} ‹ex·ce·len·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Superioridad en la calidad o en la bondad de algo: • La excelencia de sus versos le hizo alcanzar gran fama.{{○}} {{<}}2{{>}} Tratamiento de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • excelencia — (f) (Intermedio) grado más alto y sobresaliente de una cualidad; perfección Ejemplos: Estos vinos son de los pocos que pueden alcanzar su excelencia aromática. Es el único centro español reconocido por su excelencia en diagnóstico precoz del daño …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»